lexique français-gallo

---

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

---

A Retour en haut de la page

abeille	avètt
activité	alivetaé
action	accion
aiguille	aguylh
alimenter	avivaundae
aller	alae
anarchiste	anarchisst
anche	sublètt
apicole	avètier
apiculteur	avètór, móschór
appât	beit
appâter	beitae
appendicite	coliq cordaéy
argile	ardiylh, arziylh
argileux	ardilhóz, arzilhóz
associatif	consortier
association	consorteriy
aujourd'hui	anoet, anét, anit
aumône	dónaéy
avoir	aveir

B Retour en haut de la page

bélier	hórd, hórdein, luraud
blaireau	bedóaud, bódevaud, taèson
blanc	blaunc
blanchir	blaunchi
bleu	bloe
bleuâtre	bloevard
bleuet	bloevèt
bleuir	bloevi
bouche	góll
bouchée	gólaéy
bourdon (musique)	voezon
bras	bratz
bruit	brut
bruyère	pétraudd

C Retour en haut de la page

cache	qutt
cacher	qutae
cafetière	launbiq, launbiy
câlin	licoéz
chaise	chaérr
champ	cloz
champignon	potiron
chant	chaunt
chanter	chauntae
chanteur	chauntór
chapeau	chapèu
château	chastèu
chèvre	biq
chiffon	peilhot
chiffonnier	peilhotór
clarinette	trós-de-chóu
clochette	berdeingètt
coccinelle	panvolètt, panvoll, parvoll
coller	peiczae, pegae, coèlae
combat	estórm
combattant	estórmór
combattre	estórmi
corbeau	corbein
cornemuse	voezz
couvercle	cóvèrt
cracher	cospiae
crier	huchae

D Retour en haut de la page

danse	dauncz, daunceriy
danseur	daunczór
décembre	deleir, deczanbr
dent	dant
dentiste	dantisst
déranger	destórbae
désormais	maézoe, maezé, admaezoe
devoir	deveir
difficile	malaèzaé, admau, gaumaen
doigt	dei
donner	balhae, donae
dorade	doraéy
dormeur	dormór
dormir	dormi
droit	dreit
droite	dreitt
duplicata	autaunt
duvet	dumèt

E Retour en haut de la page

eau	aèv, éau
école	escoll
écureuil	chat-de-boéz
élève	esbelucz
emberlificoter	anberleinae
épingle	espiylh
épingler	espilhae
étage	estaij
étoile	esteill
exercice	ezercicz

F Retour en haut de la page

farine	flór
farineux	flóróz
faux	faus
femme	fam, fom
fenouil	faenoélh
finir	fini
fleur	flór
fleurir	flóri
four	fórn
fourmi	fromein
fourmilière	fromeinierr
fourneau	fórnèu
fragment	orbiylh
fromage	fórmaij
fromagerie	fórmaijeriy
fusil	fuzilh, foézilh

G Retour en haut de la page

genou	jenoélh
geste	jèsst
gestion	jiriy
grand	graund
grandeur	graundór
grandir	graundi
grattement	graètamant
gratter	graètae
gratteur	graètór
grattoir	graètoér
grenouille	gernóylh
guêpe	gésp
gui	gi, gein

H Retour en haut de la page

hasardeux	gaundilhóz
haut	haut
hauteur	hautór
herse	cabl, chabl
herser	cablae, chablae
hêtraie	foutaè, foutelaè
hêtre	fou, foutèu
heure	órr
histoire	isstoèrr
historique	isstoriq

I Retour en haut de la page

image	imaij
informateur	angimauntór, gimauntór
information	gimaunt
informer	angimauntae, gimauntae

J Retour en haut de la page

jalousie	jalózetaé
jardin	jardrein
jardinier	jardreinyaer
jet (de liquide)	jliaéy
jour	jórn
journée	jórnaéy

K Retour en haut de la page

kilogramme	qilograem
klaxon	cornn
klaxonner	cornae

L Retour en haut de la page

langue	laungg
lavoir	doèt, duët
lécher	lichae
lecteur	leizór
lecture	leizeürr
leste	éraunt
lettre	létr
levier	braczalh
lèvre	lip
lézard	luzard
libellule	chaevau-de-caloevr
lie	fondriylh
lien	liaen, lian, hard
lierre	bróst
limite	separt
limon	limoéz
limoneux	limoézóz
liquide	aevaij, liqidd
lire	leirr
liseron	vidèll
lisibilité	leizibletaé
lisible	leizibl
liste	roll
lister	rolae
listing	rolaéy
lit	leit
louer	afermae
loup	lou
loutre	loerr
louveteau	louèt
lubricité	jaealizz
lubrique	jaeau
lueur	rovór
lui	lu, li
luire	luzeiae
lunatique	lunaud
lundi	lundi
lune	lunn
lutin	faètaud

M Retour en haut de la page

maison	ostèu
mensonge	mantiriy, manteriy
menteur	mantór
mentir	manti
moineau	paèsch
morceau	morsèu
mosaïque	maerèll
moustique	gibètt, gibèt
mouvement	móvauncz
musicien	sonór
myrtille	lucèt

N Retour en haut de la page

nappe	toaylh
nation	nacion
national	nacionau
nationaliste	nacionalisst
naviguer (à la voile)	silhae
niveau	livèu
niveler	livelae
noir	neir
noircir	neirci, neirdi, neirzi
noisette	nóziylh
nuage	nubl
nuageux	nublóz
numéro	limerot
numéroter	limerotae

O Retour en haut de la page

oeil	uélh, oelh
office	oficz
officiel	oficiau
officier	oficier
oiseau	oézèu, gazèu, pichon
orge	paumèll
orvet	aunvein
oui	yan, vèr
outil	óstilh, ósdilh
outillage	óstilhaij, ósdilhaij

P Retour en haut de la page

palme	palm
parc	paèrc
paume	paum
paupière	chap de l’uélh, coq de l’uélh
physionomie	filomiy
placard	armeirr d’atach
plantoir	picot
pluie	ploey, pléy
poire	peirr
poirier	peirier
pomme	pom
pomme de terre	patatt, patach, patacz, patardd, petott
pommier	pomier
porc	pórcèu, poèrc
porte